Nous finissons tous par chercher un dictionnaire de temps en temps. Les dictionnaires en ligne et Wikipédia sont d’excellents outils, mais nous ne sommes pas toujours connectés au Web. De plus, la plupart des utilisateurs expérimentés de Linux préféreraient le terminal à toute autre chose. sdcv est une version console du dictionnaire StarDict. En utilisant sdcv, vous pouvez rechercher des définitions tout en étant hors ligne. Cette application est pré-installée dans de nombreuses distributions Linux. Si non, alors ne vous inquiétez pas. Nous vous aiderons à installer le même.
Comment installer SDCV dans Ubuntu
Pour l’installer sur Ubuntu, allez dans le terminal et tapez
sudo apt-get installer sdvc
Vous pouvez l’installer directement via le référentiel ubuntu apt.
Sur Fedora, installez simplement le même en utilisant
su -c “miam installer sdvc”.
Télécharger le dictionnaire
Après avoir installé SDCV, nous devons télécharger les fichiers du dictionnaire sur le Web. Ces fichiers agissent comme une source de contenu hors ligne, cette étape est donc vitale si vous souhaitez parcourir le dictionnaire hors ligne.
Allez sur http://abloz.com/huzheng/stardict-dic/dict.org/ , http://abloz.com/huzheng/stardict-dic/misc/ et téléchargez les fichiers de dictionnaire selon vos besoins. Pour les fans de FOSS, le dictionnaire gratuit en ligne de l’informatique (FOLDOC) et le fichier Jargon sont deux incontournables. Ils sont tous deux disponibles sur http://abloz.com/huzheng/stardict-dic/dict.org/. FOLDOC est un dictionnaire pour les sujets informatiques et Jargon File est un dictionnaire plein de termes utilisés par les pirates.
Le dictionnaire anglais-anglais GNU/Linux est un autre incontournable si vous voulez avoir un dictionnaire entièrement capable.
Installation des fichiers de dictionnaire téléchargés
Maintenant que vous avez téléchargé les fichiers de dictionnaire, nous devons les mettre dans le dossier où sdcv recherche les fichiers de dictionnaire lorsqu’il est invoqué.
Nous devons créer un répertoire en utilisant
$sudo mkdir /usr/share/stardict/dic/
Nous devons maintenant décompresser les fichiers de dictionnaire archivés et les copier dans le nouveau dossier en utilisant
$sudo tar -xvjf download.tar.bz2 -C /usr/share/stardict/dic
ou alors
$sudo tar -xvzf downlaoded.tar.gz -C /usr/share/stardict/dic
Remarque : assurez-vous que l’utilisateur qui invoquera la commande sdcv dispose des autorisations de lecture et d’exécution sur /usr/share/stardict/dic/ et ses sous-dossiers.
Profitez de sdcv
Recherche de définition
$ sdcv Linux (recherche linux dans le dictionnaire.)
$ sdcv (invoque sdcv en mode interactif, appuyez sur Ctrl-D pour quitter).
Vous pouvez utiliser l’utilitaire espeak sous Linux pour les processus de synthèse vocale. Vous pouvez donc combiner les deux pour rechercher la définition et sa prononciation.
$ sdcv Linux && espeak Linux
Remarque : Parfois, en raison de la longue définition d’un mot particulier, le texte défile trop rapidement pour que vous puissiez le lire, les utilisateurs avancés peuvent définir la variable d’environnement SDCV_PAGER sur /usr/bin/less. Désormais, moins sera utilisé pour afficher l’article du dictionnaire. Vous pouvez envisager de l’ajouter à votre fichier .bashrc. Consultez la page de manuel de sdcv pour plus d’informations.